Sword in two hands - Narrow play

Sword in two hands – 9th scholar of the 3rd master – Narrow play

Folio 29 r. b

Translation

From the play before, this one is done. As the scholar, I have seriously wounded the player by tying his arms with his sword well bound with my left arm. My sword hits his neck and puts him in this position. If I throw him to the ground, the play is complete.

Interpretation

As the 8th scholar, you have bound your opponent by the arms and struck them multiple times in the head with your sword pommel. In the unlikely event that they are still standing, you can use the play of the 9th scholar to throw them to the ground.

Step forward with your right foot, placing it between your opponents feet. Raise your left hand to your opponents chin and drop your sword blade into it. You should be left half swording your weapon, with the blade parallel to the ground and resting under your opponents chin.

Quickly step your left foot in an arc behind you, so that you spin past your opponents left shoulder. Your arms stay quite still relative to your own body, with the blade sliding around your opponents neck, arriving at the position shown.

In doing so, you will slice a complete circle around your opponents neck. Even if you are pressing on bare flesh while you do this, it is unlikely to do much more than superficial damage, but it will still be exceedingly uncomfortable for them.

Having arrived at the picture point, make a volta stabile without stopping. Lock your left hand against your shoulder and push forward with your right hand as you pivot on the balls of your feet. Your opponent will be thrown backwards by the blade pushing against their throat. They will trip over your right leg and land on their back with both cut and crush injuries to the neck from this play along with whatever you gave them previously.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s